Archive | June 2018

Verbs – Blesser

I haven’t done a verbs post in awhile, and this one is also a faux amis! Blesser in French does not translate to to bless, it translates to to hurt.

blesser quelqu’un à/dans quelque chose | to hurt, wound somebody in something

  • Ses remarques m’ont beaucoup blessée. | Her remarks hurt me deeply.
  • Le coup de feu l’a blessé à la jambe. | The gunshot wounded him in the leg.
  • Hélène est surtout blessée dans son amour-propre. | Helen’s pride was hurt more than anything else.
  • Il a été gravement blessé dans un accident de chasse. | He was severely injured in a hunting accident.

blesser de quelque chose | to hurt with something

  • Il a blessé son frère d’un coup de fusil. | He wounded his brother with a rifle shot.

se blesser (à quelque chose) | to hurt oneself (somewhere)

  • Ne touche pas ce couteau. Tu vas te blesser. | Don’t touch this knife. You are going to hurt yourself.
  • Éric se blesse facilement. | Eric hurts himself easily.
  • Paul s’est blessé au menton en se rasant. | Paul cut his chin while shaving.

se blesser avec quelque chose | to hurt oneself with something

  • Elle s’est blessée avec une lame e rasoir. | She hurt herself with a razor blade.

A la prochaine…

Courtney

Advertisements

Highlighting the Direct Object of the Sentence

The tense  of the introductory c’est construction of a cleft sentence varies according to meaning.

  • C’était lui qui le lui a dit. | He was the one who called her.
  • Ce sera moi qui le ferai. | I’ll be the one who will do that.

The present tense form c’est can be used in the following cases:

  • C’est lui qui le leur a dit. | He told them.
  • C’est moi qui le ferai. | I will do that.

The direct object (as well as the subject) of the verb may be highlighted in a cleft sentence construction by means of c’est X que. The direct object is placed after c’est, and the rest of the sentence is converted into a relative clause. In formal style, c’est is replaced by ce sont before a plural noun or a third-person plural pronoun.

  • C’est le CD qu’il cherche, pas la cassette. | He’s looking for the CD, not the cassette.
  • C’est cette boutique que tu dois visiter. | You ought to visit this store.
  • C’est (Ce sontnos placements qu’il faut protéger. | It’s necessary to protect our investments.

When the clause following c’est X que is in the passé composé or another compound tense, the past participle agrees with the direct object noun preceding que, because the direct object now precedes the past participle.

  • Nous avons acheté les billets.
  • C’est les billets que nous avons achetés.
    • We bought the tickets.
  • Vous l’aviez appelée.
  • C’est elle que vous aviez appelée.
    • You had called her.
  • Le prof a grondé ces filles.
  • C’est (Ce sont) ces filles que le prof a grondées.
    • The teacher scolded these girls.
  • Le chef a licencié ces trois employés.
  • C’est (Ce sont) ces trois employés que le chef a licenciés.
    • The boss fired these three employees.
  • Je les aurais aidés.
  • C’est (Ce sont) eux que j’aurais aidés.
    • I would have helped them.

A bientôt !

Courtney

Modified Infinitive Forms in the Future Tense

Several verbs have modified infinitive forms in the future tense. These verbs have the same endings as the verbs shown in this post. The je form is given as a model for the entire conjugation except in the case of pleuvoir, which is used only in third-person form.

Verbs ending in -oir lose the oi in the future tense.

  • recevoir – je recevrai
  • décevoir – je décevrai
  • devoir – je devrai
  • pleuvoir – il pleuvra

Howeverprévoir (to foresee) and pourvoir (to supply) have the future forms je prévoirai and je pourvoirai. the future of s’asseoir is je m’assiérai.


Avoir and savoir lose the oi of the infinitive, and the final v of their stems changes to u.

  • avoir – j’aurai
  • savoir – je saurai

The future of il y a is il y aura (there will be).


Vouloir loses the oi of the infinitive, and the final l of the stem changes to d.

  • vouloir – je voudrai

Valoir (to be worth) and falloir (must) also lose the oi of the infinitive and modify the stem.

  • valoir – je vaudrai
  • falloir – il faudra

Tenir and venir change their stem vowels to ie, and the i of the infinitive changes to d.

  • tenir – je tiendrai
  • venir – je viendrai

Several verbs have rr in the future tense, sometimes with a modified stem.

  • acquérir – j’acquérrai
  • courir – je courrai
  • envoyer – j’enverrai
  • mourir – je mourrai
  • pouvoir – je pourrai
  • voir – je verrai

Three verbs have irregular stems in the future.

  • aller – j’irai
  • être – je serai
  • faire – je ferai

Most compounds of verbs that are irregular in the future show the same irregularities.

  • défaire (to undo) – je déferai
  • devenir (to become) – je deviendrai
  • revenir (to come back) – je reviendrai
  • soutenir (to support) – je soutiendrai

Have a fabulous week, everyone!

Merci à vous !

Courtney

Object Pronouns with the Imperative

In negative commands, object pronouns have their usual position before the verb.

  • Ce programme antivirus n’est pas bon. Ne le télécharge pas. | That antivirus program is no good. Don’t download it.
  • Cette carte de crédit n’est pas valable. Ne l’accepte pas. | That credit card isn’t valid. Don’t accept it.
  • Ces données sont très importantes. Ne les perdons pas. | This data is very important. Let’s not lose it.

In affirmative commands, however, object pronouns follow the command form and are joined to it in writing by a hyphen.

  • Ce chapeau est jolie. Essaie-le. | This hat is pretty. Try it on.
  • Cette assiette est sale. Lave-la. | This plate is dirty. Wash it.
  • Ces fichiers sont importants. Sauvegardons-les. | These files are important. Let’s save them.
  • Si vous voulez ce meuble, commandez-le. | If you want this piece of furniture, order it.
  • Hélène et Marie veulent rentrer. Raccompagnez-les. | Hélène and Marie want to go home. Walk them home.
  • Dites-lui que nous sommes en retard. | Tell him that we’re late.
  • Il faut les mettre au courant. Téléphonez-leur. | We have to inform them. Phone them.

The object pronouns me and te (as both direct and indirect object pronouns) become moi and toi when they follow affirmative commands.

  • Aide-moi, s’il te plaît. | Help me, please.
  • Envoyez-moi un e-mail pour me tenir au courant. | Send me an email to keep me informed.

Toi as an object pronoun appears only with reflexive verbs.

  • Lave-toi. | Wash up.
  • Brosse-toi les dents. | Brush your teeth.

Have a great week, everyone!

A la prochaine…

Courtney